.Регистрационное удостоверение РЗН 2013/9 от 08.06.2017 (ранее от 25.01.2013) года на Стерилизаторы паровые в вариантах исполнения: Tanzo - C12; Tanzo - C18; Tanzo - C23; Tanzo - E18; Tanzo - E23; Tanzo - D18; Tanzo - D23; Tanvo - C18; Tanvo - C23, производится китайской компанией Ningbo Jiangbei Woson Medical Instrument Co. Ltd. (торговый бренд - "Woson"). https://www.medteh.info/_fr/123/3389440.jpg
.В этой теме собрана вся имевшаяся на форуме информация о стерилизаторе паровом модели "Tanzo - C23"(не путать с Tanvo - C23 )китайской компании Ningbo Jiangbei Woson Medical Instrument Co., Ltd (торговый бренд - "Woson"). .Все вопросы и пояснения, тем или иным образом, касающиесяэтогоаппарата, на которые в теме не найдены ответы, и ответы/советы на них необходимо размещать только в этой ТЕМЕ !!! Тем самым, вы намного облегчите другим участникам и посетителям Форума поиск ответов на их вопросы. Да, и просто в получении полезной практической информации об этом аппарате, и о проблемах связанных с ним. .ВНИМАНИЕ !Прежде, чем изложить в этой теме своё сообщение (пост ),проследитеза тем, чтобы тематика вашего сообщения соответствовала ИЗНАЧАЛЬНОЙ тематике темы (в том числе по наименованию, типу/марке, модели аппарата ), и чтобы информации, подобной вашей, в ней не было! .В противном случае –потрудитесьнайти на Форуме тему с нужной вам тематикой!ИТОЛЬКО убедившись, что на Форуме нет таковой обобщающей темы, вы можете создать новую, или обратиться к модераторам за помощью!
Для уточнения своей профессиональной квалификации(если, конечно, вы не "электро-сантехники" ), а главное, для повышения уровня своего профессионального БАЗИСА МЫШЛЕНИЯ(см. в теме по этой ссылке в с.90 - абзац "О ВОДЕ ..."), прочтите по ссылке ТЕМУ, особо обратив внимание на с.13, 17 и 6. .
Дата: Воскресенье, 26.Янв.2020, 10:03 | Сообщение # 41
Заглянувший
У вас сообщений: 1
Стоматолог
OFFлайн
Украина
Киев
Доброго дня! Подскажите, как снять пластиковую ручку-задвижку с дверцы Tanda R12? Нужно немного уплотнить (прокрутить) крышку бака, а там стопорный винт. Доступ к нему со стороны ручки. Благодарю за отклик.
Дата: Понедельник, 17.Фев.2020, 08:37 | Сообщение # 42
Заглянувший
У вас сообщений: 1
Врач
OFFлайн
Российская Федерация
Саранск
Здравствуйте! Стерилизатор паровой Tanzo С23. Была ошибка по температуре парогенератора, поменяли датчик температуры, ошибка пропала, но вышла ошибка "Еr.53". По инструкции именно к этому стерилизатору такой ошибке в списке нет. Что это может быть? Заранее спасибо!
Дата: Пятница, 21.Фев.2020, 21:28 | Сообщение # 43
Стажер
У вас сообщений: 6
специалист
OFFлайн
Российская Федерация
Севастополь
Здравствуйте. Столкнулись с проблемой, а техник в отъезде. Дверца стерилизатора стала очень тугой. Открывается и закрывается с огромным усилием (на весь ход двери). Что может быть? .
ЦитатаLordScout ()
Что в медицине всё-таки делают - автоклавируют или стерилизуют? ... Если автоклавируют в автоклавах, то какими нормативными документами это определяется и регулируется? ... Всё-таки, какое и когда применяется оборудование? ... Интересно, как ответят на эти вопросы специалисты, мнение "профессионалов" почему-то упорно звучит в темах!
Это демагогия. Общее название - автоклав. За границей - автоклав. В медицине выделили подвид "стерилизатор". Но, тем не менее, стерилизатор - это автоклав. Учитывая, что суть не меняется, а слогов меньше и поэтому выговаривать "автоклав" проще - приживается именно это название в клиниках. А привычка - вторая натура.
О переводе, тем более техническом: почему же заграничное "Thank you" всё-таки переводится - "Спасибо", а не Сэнкью, т.е. как слышится?! ...
Этоподмена понятий- а это уже действительно "демагогия". Из-за этих подмен (подобной демагогии) у нас в Стране и в делах многое чего не получается ... Вы не заметили/не замечали подмен-демагогий? Особенно на государственном уровне ... К примеру, в нашей сфере деятельности: ТО (с его видами работ) с его профилактически-предупредительной функцией и ремонт (мелкий по факту) с его восстановительной функцией - практически понимается как одно и то же ... Для уразумения этого посмотрите ТЕМУ, где обнажается эта самая подмена, вернее её результат, - неспособность/незнание, что надо делать при ТО ... Не говоря уж о каком-то виде его работ ...
Посмотрите про ТО в ГОСТ 18322-2016 о единой, обязательной для всех отраслей, государственной Системе технического обслуживания и ремонта техники в РФ и "глубокоосмысленный" ГОСТ Р 58451-2019 о "ТО" в медицине ... Ведь во втором явная подмена понятий, точнее -ИЗВРАЩЕНИЕэтого понятия, искажающая суть деятельности, и всё от того же "удобства" "профессионалов" ... Просто "удобно" - "ТО" ... А потом не знаем какие действия и операции надо делать при этом самом "ТО" ... Что и как профилактировать, что, как и чем предупреждать?! ... Регламентные работы ТО - а что это такое? ...
Вот так, сделав/приняв, вроде бы, небольшую подмену всё уходит в другую сторону ... Порой, в совершенно другую! ... Так, подменив понятие о вводе в эксплуатацию МТ, сиё организационно-техническое мероприятие вместо владельца поручили от недомыслия (подмены), с оформление соответствующей этой подмене документации, исполнять медтехникам, которые на самом-то деле, всего-то выполняют технологическое действие этого мероприятия - монтаж и пуско-наладку МТ, т.е. её техническую подготовку для её ввода владельцем в эксплуатацию ...
Вы же себя позиционируете как "специалист" - так и будьте ИМ, а не слегка подобным ... Для уточнения своей профессиональной квалификации(если, конечно, вы не "электро-сантехники"), а главное, для повышения уровня своего профессионального БАЗИСА МЫШЛЕНИЯ(см. в с.90 - абзац "О ВОДЕ ..."), прочтите по ссылке ТЕМУ, особо обратив внимание на с.13, 17 и 6.
.
На бытовом уровне: гражданский муж по закону и "гражданский муж" - сожитель ... Вроде сейчас всё тоже самое ... НО, ответственность за последствия разная ... А как удобно, вроде ... Арендовал себе для совместного проживания женщину! ... Плати только за её аренду ...
Да, заграницей всё не так как у нас: работают осознанней, толковей и лучше, чем мы у нас, поэтому и живут лучше, чем мы со своим неподкреплённым делами гонором! ... .
Дата: Вторник, 03.Мар.2020, 09:31 | Сообщение # 48
У вас сообщений: 1306
стоматология во всех её проявлениях
OFFлайн
Украина
Полтава
Цитатаnav ()
Срезать под углом. Диаметр такой, чтобы туго входила в паз. Проверено! Эффективно!
Может быть ... Просто, после безуспешных экспериментов с герметиками и паронитами не хочется совершать лишние телодвижения и тратить кучу времени и нервов. Проще купить "родную" (нечего экономить деньги клиента), заменить и чувствовать себя спокойно. Просто у нас с приобретением этих прокладок огромные проблемы. А я бы взял как минимум штук 20.
Дата: Четверг, 05.Мар.2020, 16:15 | Сообщение # 49
Стажер
У вас сообщений: 25
техник
OFFлайн
Российская Федерация
Россия
ЦитатаLordScout ()
Столкнулись с проблемой, а техник в отъезде. Дверца стерилизатора стала очень тугой. Открывается и закрывается с огромным усилием (на весь ход двери). Что может быть?
... была такая же проблема после того, как выдавило уплотнительное кольцо двери. Решил с помощью молотка и напильника Пришлось снимать дверь вместе с петлёй. Аккуратно выбить ось и напильником подравнять поверхности соприкосновения петли (без фанатизма). Потом немного смазки и вставляешь ось обратно. Перед затяжкой болтов, проверь положение дверцы относительно камеры.
Дата: Четверг, 16.Апр.2020, 18:21 | Сообщение # 50
Заглянувший
У вас сообщений: 2
Студент инженер
OFFлайн
Российская Федерация
Тюмень
Здравствуйте. TANZO C23 фирмы WOSON. Подскажите, кто знает: при включении выскакивает сообщение - "80", а также при выполнении циклов выдаёт ошибку "Е05" (клапан выпуска и вакуумный клапан - рабочие).
Дата: Пятница, 31.Июл.2020, 18:24 | Сообщение # 52
Заглянувший
У вас сообщений: 1
инженер
OFFлайн
Российская Федерация
Подольск
Добрый день! Кто подскажет насчёт ошибки "Еr.12", возникает при запуске программы стерилизации (режим инструмент, инструмент в упаковке) Инструмент уложен в пакетах (вакуумируем перед обработкой), далее выбираем программу стерилизации инструмент плюс упаковка. Первый цикл набор температуры, начинает работу и до окончания первого цикла выдаёт ошибку "Еr.12", дальше идёт сброс давления. Если несколько раз запускать режим стерилизации, то может со второго-третьего (иногда и больше) запуститься и прогнать весь "режим работы" без каких-либо ошибок. После полноценного рабочего цикла стерилизации, последующие циклы запускаются без сбоев. В чём может быть проблема?
Дата: Пятница, 02.Окт.2020, 15:04 | Сообщение # 53
Участник
У вас сообщений: 124
сервисный инженер
OFFлайн
Российская Федерация
Республика Крым
Такая проблема: при наборе температуры выдаёт "-80-" и пищит. Ошибки никакой не выдаёт. Был сильно забит фильтр в камере. Вакуум-тест проходит. Запустил программу неупакованых инструментов - через несколько минут выдало сбой "-80-". Может такое было у кого? Где копать, подскажите!
Дата: Четверг, 12.Ноя.2020, 14:47 | Сообщение # 55
Стажер
У вас сообщений: 13
инженер
OFFлайн
Российская Федерация
москва
Здравствуйте. При включении сразу появляется ошибка Er.16 и давление показывает -8.1. После нажатия на start он откачивает воздух в течении 5 минут и после этого выдает ошибку "Er02". B все повторяется по кругу. Все клапана отрабатывают нормально, тен рабочий. Видны следы предыдущего ремонта паяли датчик давления. Куда дальше копать не знаю, подскажите, пожалуйста.
Дата: Понедельник, 16.Ноя.2020, 12:32 | Сообщение # 59
Стажер
У вас сообщений: 13
инженер
OFFлайн
Российская Федерация
москва
ТЭН подогрева - 28 Ом. Термодатчик прозванивается. Выходные симисторы при проверке рабочие (открываются). При включении ошибка "Er02", при нажатии на "Старт" включается компрессор и качает 4-е минуты до -99, затем сбрасывает давление и выдаёт опять "Er02". При отключении ТЭНа на контактах платы есть 220В, а при подключении ТЭНов напряжение отсутствует - 0 В.
Сообщение отредактировал andrey_franc - Понедельник, 16.Ноя.2020, 12:33
Дата: Понедельник, 11.Янв.2021, 11:25 | Сообщение # 60
Участник
У вас сообщений: 57
Инженер
OFFлайн
Российская Федерация
Волгоград
Парни, информация в копилку знаний. "Залюбил" этот Tenzo ошибкой "ErС8". Не "Еr08", а именно "ErC8". В доках не описано. При этом стерилизатор (Dormy, см. с.57, 58) вёл себя как мадам с пониженной социальной ответственностью - то работал норм, то вилял филейной частью, и вываливал различные ошибки, при этом мог включиться с открытой дверью и т.д. и т.п. Причина - кончилась батарейка трёхвольтовая на матери. Замена решила вопрос.
Дата: Пятница, 26.Фев.2021, 20:40 | Сообщение # 62
Участник
У вас сообщений: 89
окончил РТФ МЭИ
OFFлайн
Российская Федерация
Звенигород, МО
Коллеги, доброго времени!
Интересно получилось: стерилизатор Tanzo C23, но плата в нем стоит от TANVO ... (дата выпуска 08.2018) Это совсем другая плата, с субплатами, и вообще сильно отличается ...
При этом выскакивает (периодически) ошибка "Е34" - "Температура Сенсора 4 Соединение отсутствует". Эта ошибка описана в мануале на TANZO Classic Model REV-A, но плата в этом мануале совсем другая.
Но самое прикольное, что в реале (да и по схеме) в аппарате ТРИ датчика температуры...
Так то, конечно, логично, что аппарат ругается "Температура Сенсора 4 Соединение отсутствует", если такого сенсора физически нет ... Но раньше-то как-то работало ...
Может, быть, конечно, ошибка в мануале ... Я перерыл всю сеть и везде именно так.
Была ошибка "Е4". Заменил уплотнитель двери. Сутки отработал нормально.
Сейчас набирает до 118 1.1 и через длительное время выходит на ошибку "Е7".
Помпу и клапан после неё перебрал. Всё в норме. Ощущение, что забит парогенератор. Во время набора температуры при работе помпы чётко слышно образование пара. На температуре 118 помпа работает, но пар по звуку не создаётся.
Как помыть парогенератор? Прогонять через него лимонку? .
ЦитатаГена ()
https://youtu.be/d-0MyMxaT80 (Показан ремонт помпы, запчасти в кофейных мастерских.)
Дата: Пятница, 13.Авг.2021, 04:56 | Сообщение # 64
Завсегдатай
У вас сообщений: 268
электромеханик
OFFлайн
Российская Федерация
гудермес
Доброго времени, коллеги! Была проблема при включении: на таймере - 80, тест по вакуум не проходил. При разборе трёхходового клапана нашёл продавленную трубку в месте соединения. Отрезал 2 см и вопрос решён. Вакуум набрал до - 20 и появилась ошибка "05". Перебрал парогенератор (пропускал). Теперь вакуум набирает до - 82, держит 10 мин и сбрасывает до - 20. На таймер при этом 00:00. Не понятно, прошёл тест или нет. Тест нагревателя не проходит, показывает ошибку "05". При запуске программы через минут 15 показывает ошибку "05", при этом не включается, ни вакуум помпа, ни водяной насос. Может это сбой программы? Уважаемые коллеги, кто сталкивался с таким, помогите!
Дата: Суббота, 04.Сен.2021, 22:08 | Сообщение # 68
Завсегдатай
У вас сообщений: 268
электромеханик
OFFлайн
Российская Федерация
гудермес
Проблема решена заменой программного чипа. Правда, есть заморочка с активацией: "открыть дверь-включить-нажать старт-.....", точно не помню. Помог по телефону Николай Иванович из техподдержки ...
Доброго времени суток Паровой стерилизатор Tanzo C23 отрабатывает первый цикл и всё. На втором цикле становится на вакуумацию и молотит до бесконечности. Если выключить и остудить до 28 градусов, снова работает ... Наркоз для всех!
Дата: Понедельник, 18.Окт.2021, 08:18 | Сообщение # 72
Участник
У вас сообщений: 66
Новичок
OFFлайн
Российская Федерация
Улан-Удэ
Неделю воевал со своим Tanzo C23. Меркурий со своим ретроградом видимо повлиял :-)
Выходила ошибка "E5" перед первым вакуумированием, давление 0,9 Бар и температура около 116-120. Знакомый нашел клапан 6511VV2,8S014С2. Поменял и стала выходить опять "E5", но уже перед завершением, давление 2,1 Бар и температура 134. Стерилизатор пытался выплюнуть пар, но, видимо, уже второй клапан, который тройник SLT2DF13V1A3, стал заклинивать и не стравливать пар. Попросил знакомого найти его. И решил его разобрать, внутри всё цело - пружинки, резинки, но на резинке со стороны донышка скопились какие-то мелкие ворсинки. Почистил, заменил одно уплотнительное колечко и собрал. И паровой стерилизатор ожил. Клапан 6511VV2,8S014С2 обошёлся в 4,5 тысячи рублей.
Фотки добавить не смог, форум ругается "Размер файла превышает 2048 Kb".
Сообщение отредактировал Nucky - Понедельник, 18.Окт.2021, 15:03
Дата: Понедельник, 18.Окт.2021, 08:31 | Сообщение # 73
Участник
У вас сообщений: 66
Новичок
OFFлайн
Российская Федерация
Улан-Удэ
Функциональные ошибки в работе парового стерилизатора компании с брендом Woson (Восон) Tanzo-C23
E01 - Медленный нагрев E02 - Ошибка сброса давления E03 - Открытая дверь E04 - Низкое давление E05 - Медленный спад давления E06 - Медленное вакуумирование E07 - Окружающее давление E08, E09 - Микропереключатели передней и задней двери сломаны E10 - Низкий предварительный нагрев E11 - Высокая температура E12 - Низкая температура E13 - Ошибка автоматической подачи воды E17 - Ошибка качества воды E23 - Давление и температура не совпадают E24 - Вода не стерильна E25 -Ошибка воздушного фильтра E27 - Серьёзная утечка E31, E32, E33, E34 - Ошибка термодатчиков 1 - 4 E51, E52, E53, E54 - Датчик температуры высокий уровень выхода E71 - Сенсор давления низкий уровень выхода E72 - Сенсор давления высокий уровень выхода E14 - Ошибка несоответствия внутренних сенсоров / Повреждение сигнала E99 - Стерилизатор не набирает температуру в 134 градуса. / Экстренный выход (зависит от версии микропрограммы и других особенностей).
Ещё один вариант индикации ошибок стерилизатора Tanzo C23: с обозначениями Err / Er. Характерны для многих моделей стерилизаторов компании Woson. Err7 - Переработка по времени / Сверхурочная работа - одна из самых распространённых ошибок, возникающих при работе паровых стерилизаторов компании Woson. Необходима последовательная проверка герметичности камеры, клапанов, всех датчиков, помп и компрессоров, полная диагностика парового стерилизатора. Err12 - Ошибка вакуума (вакуумирования / вакуумной системы) Er98 - Электропитание стерилизатора было отключено во время выполнения рабочего цикла. Необходимо проверить силовые и управляющие цепи, уточнить, не было ли внеплановых / веерных отключений, колебаний параметров электросети. Er99 / Er00 - Принудительный выход. Нормальный ход выполнения цикла был прерван оператором.
Дата: Понедельник, 17.Янв.2022, 10:46 | Сообщение # 76
Техник
У вас сообщений: 373
сервисный инженер
OFFлайн
Украина
ужгород
Всем доброго дня. Недавно столкнулся со следующей проблемой. Пришёл на обследование аппарат TANZO-C23-L (у нас продаётся под маркой GRANUM). Жалобы на недостаточную эффективность сушки в камере и на лотках, по завершении цикла оставалось много воды. При этом никаких ошибок не выдавалось, тесты на стерильность положительные. При включении сразу обратил внимание на отсутствие характерного звука работающей вакуумной помпы, впоследствии выяснилось, что обмотка немножко подгорела и помпа не запускалась. Была успешно заменена. Вакуум заработал, сушка производится качественно. Но! Есть нюансы: 1. При переключении табло на измерение вакуума высвечивается только "-Р", без конкретных значений, также происходит и при проведении вакуум-теста; 2. Показания температуры и давления во время стерилизации - 118/1.0 и 131 (может быть и 130)/2.1 соответственно, то есть явно заниженные; 3. При всём при этом, все программы проходят без ошибок.
Вопрос: - куда копать, да и стоит ли? ...
Сообщение отредактировал SSU - Понедельник, 17.Янв.2022, 14:22
Добрый день, уважаемые коллеги! На паровые стерилизаторы китайской компании бренда "Woson" с недавнего времени стали ставить круглые парогенераторы, с одним большим ТЭНом. Может кто сталкивался, можно ли его заменить при выходе из строя? В моём случае он пробит.
А модель стерилизатора-то такая же как и в теме? ... .
mayker, для уточнения своей профессиональной квалификации, а главное, для повышения уровня своего профессионального БАЗИСА МЫШЛЕНИЯ как у инженера (см. об этом в теме по этой ссылке в с.90 - абзац "О ВОДЕ ..."), прочтите по ссылке ТЕМУ, особо обратив внимание на с.13, 17 и 6.
Дата: Пятница, 13.Май.2022, 12:49 | Сообщение # 78
Стажер
У вас сообщений: 15
новичок
OFFлайн
Российская Федерация
Смоленск
Всех приветствую! Я новичок на этом форуме, также как и в ремонте медоборудования (временно исполняю обязанности техника в стоматологии, есть большой опыт в ремонтах другой техники).
Имеем паровой стерилизатор WOSON 2017 г.в., который "отродясь" работал с ошибками (как показал предыдущий техник - сбрасывать их с пом.открытой двери и кнопки Start, так мед.сестры им и пользовались))) Но на днях данный прибор заморгал датчиком "Water" - "Нет воды", и никакие доливы воды на него не действуют. Открыв верхнюю крышку, увидел нехитрую картину: из "вилки" наличия воды и двух магнитных микровыключателей нижнего и верхнего уровня воды, которые в свою очередь не подавали признаков неисправности. Проведя имитацию датчиков вручную, стало понятно, что ЦПУ (а сигнал с датчиков идёт непосредственно на микроконтроллер, как мне показалось, без каких-либо элементов на своём пути) не реагирует именно на "поднятие" (размыкание) датчика нижнего уровня воды При этом! "Вилка" отрабатывает штатно, датчик верхнего уровня воды тоже (два звуковых сигнала при всплытии-замыкании) и! опускание-замыкание датчика нижнего уровня воды также вызывает продолжительные звуковые сигналы, но на его всплытие-размыкание плата не реагирует, продолжая моргать индикатором "Water". Фото платы во вложении.
Вопросы к знатокам: - неисправность диагностирована правильно? - своими силами отремонтировать возможно? - есть ли спецы, кто возьмётся ремонтировать плату? Заранее спасибо!
nana_rge, Вы не указали модель парового стерилизатора (см. сообщ.1) ... Бренд производителя это не есть марка/модель его изделия ... А ведь на форуме есть масса тем по моделям паровых стерилизаторов китайской компании Ningbo Jiangbei Woson Medical Instrument Co., Ltd (торговый бренд - "Woson"), о них см. по ссылке http://www.medteh.info/forum/55-0-1-0-10-1-[WOSON] , и вероятно в них Вы могли бы найти ответ ... Обязательно прочтите ПРАВИЛА и в дальнейшем, чтобы не мусорить на Форуме, обязательно придерживайтесь их! А для повышения своей профессиональной квалификации(если, конечно, вы не "электро-сантехники"), а главное, для повышения уровня своего профессионального БАЗИСА МЫШЛЕНИЯ(см. в теме по этой ссылке в с.90 - абзац "О ВОДЕ ..."), прочтите по ссылке ТЕМУ, особо обратив внимание на с.13, 17 и 6.
Дата: Суббота, 14.Май.2022, 09:50 | Сообщение # 79
Стажер
У вас сообщений: 15
новичок
OFFлайн
Российская Федерация
Смоленск
хочется же что бы быстрее и сразу) пока в указанных ветках данной проблемы не обнаружил, зато стало ясно(?) - что "вилка" - это не совсем вилка, а датчик качества воды по эл.проводимости, верно? Но в данной модели(указан бренд фирмы)стерилизатора (хотя в стоматологии как только его не называют, но только не так))) отсутствует индикатор "Quality"... Если контакты "вилки" не замкнуты, индикатор Water постоянно горит красным .
nana_rge, Вы не указали модель парового стерилизатора! ... См. руководство по эксплуатации или/и шильдик на стерилизаторе. Вновь, обязательно прочтите ПРАВИЛА создания тем на Форуме и написания в темах сообщений и в дальнейшем, чтобы не мусорить на Форуме, обязательно придерживайтесь их! Что Вам было НЕ ПОНЯТНО в замечаниях к Вашему предыдущему посту и в требованиях Правил?! ... Там даже были ссылки! ... Для уразумения поведения на Форуме по ссылкам прочтите сообщение 261 и сообщение 20 ... Редактированием текста Вашего предыдущего поста, демонстрация Вами всем своей малограмотности устранена! И если Вы вновь не поймёте, то ЕЩЁ один такой же "мусор" и тема в корзину удаления!!!
Сообщение отредактировал nana_rge - Суббота, 14.Май.2022, 09:52
Дата: Вторник, 17.Май.2022, 11:02 | Сообщение # 80
Стажер
У вас сообщений: 15
новичок
OFFлайн
Российская Федерация
Смоленск
СТЕРИЛИЗАТОР ПАРОВОЙ производства фирмы с бредом "WOSON". Модель: Tanzo - C23 .
nana_rge, Ваша личная тема после Вашего уточнения перенесена в эту специализированную тему форума, соответствующую Вашей модели парового стерилизатора. Почему - см. п.1.1 Правил. Вам теперь осталось писать сообщения вразумительно и по-русски грамотно! ...
Российская Федерация
Украина
